-
1 éclater
1. vi1) лопнуть, треснуть, разорваться; расколоться; раскрываться, распускаться (о почках, бутонах)2) раздаваться ( о звуках)3) разразиться, громко прозвучатьéclater en sanglots — разразиться рыданиями, разрыдатьсяéclater en reproches — обрушиться с упрёками4) проявлятьсяéclater au grand jour — стать очевидным, всплыть на поверхность6) блистать, сверкать, вспыхивать7) разг. вдруг прославиться; вдруг стать знаменитым8) перен. не сдержаться, вспылить9) воен. расчленяться; рассредоточиваться2. vt1) уст. разбить вдребезги• -
2 éclater de mille feux
гл.общ. переливаться, сверкать огнямиФранцузско-русский универсальный словарь > éclater de mille feux
См. также в других словарях:
сверкать — аю, аешь; сверкающий; нсв. 1. Ярко блестеть, сиять переливчатым светом. Огонь сверкает. Солнце сверкает. Звезда сверкает. // Ярко, ослепительно вспыхивать. Молния сверкает. Фейерверк сверкает огнями. // (чем). Быть ярко освещённым, залитым светом … Энциклопедический словарь
сверкать — а/ю, а/ешь; сверка/ющий; нсв. см. тж. сверкнуть, сверкание 1) а) Ярко блестеть, сиять переливчатым светом. Огонь сверкает. Солнце сверкает. Звезда сверкает … Словарь многих выражений
сверкать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сверкаю, ты сверкаешь, он/она/оно сверкает, мы сверкаем, вы сверкаете, они сверкают, сверкай, сверкайте, сверкал, сверкала, сверкало, сверкали, сверкающий, сверкавший, сверкая; св. сверкнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сверкать — СВЕРКАТЬ1, несов. (сов. сверкнуть). 1 и 2 л. не употр. Источать (источить) яркий, интенсивный свет, сияние, ярко блестеть, переливаться, отражая свет, лучи; Син.: блестеть, искриться, светиться, сиять [impf. to shine, produce or reflect light, be … Большой толковый словарь русских глаголов
Музыкальный фонтан — Основная статья: Фонтан Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами нап … Википедия
Музыкальные фонтаны — Музыкальный фонтан в казино Bellagio в Лас Вегасе Музыкальный фонтан Тип фонтанa имеющий эстетический дизайн и создаюший трёхмерное представление с целью развлечения. Трёхмерный эффект достигается с помощью персечения волн воды и лазерных лучей.… … Википедия
переливаться — < аюсь, аешься>, ается; нсв. 1. Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о жидкости). Вода по каналам переливается из водохранилища на поля. Вода из флакона не переливается. // Перемещаться из одного места в другое (о толпе, массе … Энциклопедический словарь
переливаться — I см. переливать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв. см. тж. перелив, переливание 1) а) Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о ж … Словарь многих выражений
блистать — аю, аешь; нсв. (чем). 1. Ярко светить; сверкать (обычно переливаясь; вспыхивая и угасая). Звёзды блистают. Блистают на солнце сосульки. Зал блистал ослепительными огнями. 2. = Блестеть (2 зн.) Б. в обществе. В Мариинском театре блистали… … Энциклопедический словарь
сиять — яю, яешь; сияющий; нсв. 1. Излучать ровный яркий свет, ярко светиться. Ослепительно сияет летнее солнце. Сияют на небе тысячи звёзд. Луна сияет в ночном небе. Сияет светлое весеннее утро. Сияют свечи, отражаясь в глубине зеркал. // (чем). Быть… … Энциклопедический словарь
блистать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. блистание, блистанье чем 1) Ярко светить; сверкать (обычно переливаясь; вспыхивая и угасая) Звёзды блистают. Блистают на солнце сосульки … Словарь многих выражений